2024-08-11- Diwan – Stop aux idées d’extrême droite – Version langue bretonne imprimable

2024-08-11- Diwan – Stop aux idées d’extrême droite – Version langue française imprimable

 

Nevez zo, da vare ar manifestadeg evit adunvaniñ Breizh e Naoned ez eus bet trubuilhoù taer gant tud eus tu dehou pell-pellañ, pe c’hoazh e Gwipedel e oa bet pedet evit ur gouel ur strollad tost ouzh an tu dehoù pellañ (nullet a-benn ar fin). Fellout a ra deomp azlavarout n’o deus plas ebet gouennelouriezh na maouezgasoni e skolioù Diwan !

Les récentes violences à la manifestation pour la réunification de la Bretagne à Nantes, ou encore la programmation d’un groupe proche de l’extrême droite à un festival à Guidel nous interpellent sur la montée des idées d’extrême droite en Bretagne comme partout en France. Nous voulons réaffirmer que le racisme et la misogynie n’ont aucunement leur place dans les écoles Diwan !

A-enep ar gouennelouriezh : echu gant ar mennozhioù tu dehoù pell-pellañ !

 

Ar CGT-EP, en he zouez gopridi rouedad Diwan, a rank lakaat war-wel an talvoudoù tost outi : ar stourm a-enep ar faskouriezh, an holl droukziforc’hioù hag an holl doareoù gouennelouriezh, evit an habaskter ha doujañs pep hini. Dalc’homp soñj eo touellus an tu dehoù pell-pellañ. Dav eo deomp bezañ war evezh rak tud runkunus o mennozhioù hag a glask mont e-barzh endro ar brezhoneg. Gouennelouriezh ha maouezgasoni n’o deus plas ebet e skolioù Diwan !

Fellout a ra deomp sachañ evezh an dud war Karta Diwan hec’h-unan. Rak e mod ebet ne c’haller ket gouzañv hag evit forzh peseurt abeg e vefe eztaolet ar gouennelouriezh e tiez-skol Diwan, AEPoù pe Skoazelloù. Diwan, kevredigezh dindan lezenn 1901, a stourm asambles gant an holl, tud pe pobloù gwallziforc’het ha/ pe minorelaet. Sinet e vez ar Garta gant pep kerent skoliad.ez ha pep implijiad.ez Diwan.

Talvoudus eo Karta Diwan da vare ar skol kement hag er-maez eus ar skol evit an holl abadennoù dudius ha/pe sevenadurel aozet e anv Diwan.

Rankout a ra holl izili Diwan teurel evezh ma vo doujet dezhi neuze ha bezañ sur atav ne vefe ket danvez un emell, un abadenn, ur brezegenn, pe ur programmadur a-enep talvoudoù denel, digoradur war ar bed, degemer ar sevenadurioù all, ar c’hemmesk sokial Ganeoc’h emañ CGT-EP, gant an holl a stourm a-enep pep droukziforc’h.

Ar gouennelouriezh hag ar faskouriezh n’int ket ha ne vint asantet biken en hor skolioù laik, digoust ha digor d’an holl hep droukziforc’hiñ liv ar groc’hen, an azeuliñ, ar jener.

Luttons contre le racisme : stop aux idées d’extrême droite !

La CGT-EP, qui comprend les personnels du réseau Diwan, tient à rappeler les valeurs auxquelles elle est attachée : le combat antifasciste, la lutte contre toute discrimination, et toute forme de racisme, pour la tolérance et le respect de chaque individu. Rappelons-le l’extrême droite est une imposture. Nous devons être vigilant·es devant l’entrisme de certains individus aux idées nauséabondes dans les milieux bretonnants. Le racisme et la misogynie n’ont aucunement leur place dans les écoles Diwan !

Nous souhaitons attirer l’attention sur la Charte de Diwan elle-même. En effet, en aucun cas il ne peut être toléré et pour quelque motif que ce soit l’expression du racisme au sein des établissements Diwan, des AEP ou des Skoazell. Association loi 1901, Diwan s’engage à lutter aux côtés de toutes et tous, individus ou peuples discriminés et/ou minorisés. Ainsi, la Charte est signée par chaque parent d’élèves et chaque employé.e Diwan.

Cette Charte vaut pour le temps scolaire comme pour toutes les manifestations festives et/ou culturelles organisées hors du temps scolaire au nom de Diwan. Elle oblige donc l’ensemble des membres de Diwan à veiller à son respect et à s’assurer à chaque instant que le contenu d’une intervention, d’une animation, d’une conférence, ou d’une programmation n’est pas de nature contraire à ses valeurs humaines d’ouverture au monde, d’accueil des autres cultures, de mixité sociale.

La CGT-EP est aux côtés de celles et ceux qui luttent contre tous types de discriminations. Le racisme et le fascisme ne sont pas et ne seront jamais tolérés dans nos écoles laïques, gratuites et ouvertes à tous sans discrimination de couleur de peau, de culte, de genre.